Privatumo politika

Jūsų asmens duomenų valdytoja yra La Sirena Vacations, savininkė Jūratė Rolando, NIF Z0963144R, Camino Viejo de Lliria 99, 46015 Valencia, España, mažmeninė kelionių agentūra, registruota Comunitat Valenciana numeriu Nº CV-AVC002748-V. Visais šio puslapio klausimais rašykite[email protected].

Kokius duomenis renkame

Duomenys pasiekia agentūrą, kai rašote, skambinate arba užpildote užklausos formą, taip pat per svetainės naudojimo matavimą, aprašytą žemiau. Paskyrų čia nėra.

• Kontaktiniai duomenys, kuriuos atsiunčiate: vardas, el. pašto adresas, telefono numeris, įmonė ar grupė, kuriai atstovaujate.
• Kelionės duomenys, kuriuos atsiunčiate: datos, keliautojų skaičius, kelionės kalba, kryptis, viešbučio lygis ir pageidavimai, pavyzdžiui, mitybos poreikiai ar ribotas judumas.
• Rezervacijos duomenys apie patvirtintos kelionės keliautojus: vardai, dokumentų duomenys ir kita informacija, kurios reikalauja viešbučiai, oro linijos ir vežėjai.
• Sąskaitų duomenys: sąskaitos gavėjo vardas, adresas ir mokesčių mokėtojo numeris, kurių reikia Ispanijos sąskaitai.

Sveikatos ir mitybos informacija laikoma jautria. Jos prašome tik tada, kai rezervacijai jos reikia, tiekėjui perduodame mažiausią būtiną dalį ir ištriname, kai kelionė baigiasi.

Kaip matuojame svetainę

Agentūra savo serveryje laiko Umami, o ne siunčia lankytojus į trečiosios šalies analitikos įmonę. Ji veikia be slapukų ir be prisijungimo: fiksuoja atvertą puslapį, iš kur atėjote, šalį, naršyklę ir ekrano dydį. Profilio nekuria ir sekti jūsų kitose svetainėse negali.

Ta pati priemonė įrašo anoniminius seansų atkartojimus ir šilumos žemėlapius: kur spaudžiama, kiek toli perskaitoma ir kur sustojama. Taip agentūra mato, kuris puslapis neatsako į klausimą. Tekstas, kurį rašote užklausos formoje, neįrašomas, o atkartojimas nesusietas nei su vardu, nei su el. pašto adresu.

IP adresas pagal BDAR yra asmens duomenys, todėl verta pasakyti: Umami jį naudoja šaliai nustatyti ir vienam apsilankymui nuo kito atskirti, bet jo nesaugo. Naršyklės, siunčiančios Do Not Track arba Global Privacy Control signalą, yra gerbiamos, o užblokavus trečiųjų šalių skriptus matavimas visiškai sustoja ir svetainė lieka veikianti.

Kodėl juos saugome

Duomenis saugome tam, kad atsakytume į jūsų užklausą ir parengtume pasiūlymą, kad sudarytume ir įvykdytume kelionės sutartį, kad perduotume rezervacijas viešbučiams, autobusų bendrovėms, gidams ir kitiems kelionei reikalingiems tiekėjams ir kad įvykdytume apskaitos bei kelionių agentūroms taikomas pareigas pagal Ispanijos teisę.

Jūsų duomenų neparduodame ir reklamai nenaudojame. Dalijamės jais su tiekėjais, kurių reikalauja rezervacija, ir su agentūros buhalteriu, o daugiau tik ten, kur to reikalauja įstatymas. Kelionė už Europos ekonominės erdvės ribų reiškia, kad duomenys keliauja pas tos šalies tiekėjus, nes kitaip rezervacijos nebūtų.

Susirašinėjimas dėl užklausos, kuri niekuo nesibaigia, ištrinamas, kai nustoja būti reikalingas. Rezervacijų ir sąskaitų įrašai saugomi tiek, kiek nustato Ispanijos komercinė ir mokesčių teisė.

Jūsų teisės pagal BDAR

Galite prašyti susipažinti su turimais jūsų duomenimis, ištaisyti netikslius duomenis, juos ištrinti, apriboti tvarkymą, gauti kopiją perkeliamu formatu ir nesutikti su tvarkymu, grindžiamu mūsų teisėtu interesu. Kai tvarkymas remiasi sutikimu, jį galite atšaukti bet kada, o tai neturi įtakos tam, kas įvyko anksčiau.

Prašymą siųskite[email protected]arba paštu aukščiau nurodytu Valensijos adresu. Galime paprašyti įrodyti tapatybę, kad jūsų duomenų negautų kas nors kitas.

Jei manote, kad jūsų duomenis tvarkėme netinkamai, pirmiausia pasakykite mums. Taip pat turite teisę skųstis Ispanijos duomenų apsaugos institucijai Agencia Española de Protección de Datos arba priežiūros institucijai toje šalyje, kurioje gyvenate. Lietuvoje tai Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija.

Slapukų politika paaiškina, ką ši svetainė įrašo į jūsų įrenginį, o šiuo metu ji neįrašo nieko.